מדיניות העריכה הרפואית

מי כותב

77 סרטוני ההסבר, 28 עמודי השאלות הנפוצות (616 שאלות) ועלוני המידע שבאתר — נכתבו ונערכו על ידי ד״ר איל שחר, M.D., M.H.A., מומחה בגסטרואנטרולוגיה ומחלות כבד. חלק מ־61 המסמכים באתר נכתבו בידי גורמים אחרים (ניירות עמדה ומצגות), והם מסומנים ככאלה — ראו «מסמכים של גורמים אחרים» בהמשך. אין באתר תוכן ממומן, פרסום או חסות. פרטים על הרקע המקצועי.

בראש כל עמוד שאלות וכל עמוד סרטון מופיעה שורת «נכתב ונבדק על ידי», ובעמודי השאלות גם תאריך הבדיקה האחרונה.

על מה המידע מבוסס

הסרטונים והמסמכים נשענים על הנחיות מקצועיות מקובלות בגסטרואנטרולוגיה ועל ניסיון קליני. זהו מידע להסבר ולידע כללי, לא הנחיות מרשם. בכל 60,264 מילות התמלול אין ולו «מיליגרם» או «מ״ג» אחד — אלה סרטוני הסבר למטופלים, לא פרוטוקול טיפול.

כל תשובה בעמודי השאלות מגובה במקור, שמופיע מתחתיה: הנחיה מקצועית, מאמר, סרטון או מסמך מהאתר. גם בעמודי השאלות אין מינונים. התשובות נבדקות מול הנחיות חדשות כשהן מתפרסמות. בספטמבר 2026 נבדקו מול חמש הנחיות משנים 2025–2026 (קוליטיס חריפה קשה, תסמינים דמויי מעי רגיש במחלות מעי דלקתיות, כבד שומני, הכנה לקולונוסקופיה ועצירות), ו־11 תשובות עודכנו בעקבותיהן.

איזו בקרה נעשתה

61 מתוך 77 התמלולים נוצרו מזיהוי דיבור אוטומטי, שעלול לשבש מספרים ושמות תרופות. לכן נסרק כל מקום בתמלולים שבו נאמר מספר, אחוז, משך טיפול או שם תרופה — כלומר כל מקום שבו שגיאת תמלול עלולה להזיק קלינית.

• 113 אזכורים ב-42 סרטונים — כולם נסקרו אחד-אחד על ידי בעל האתר.
• תיקון אחד בוצע ותועד: משך הטיפול בהליקובקטר פילורי. התמלול אמר «בין 10 ל-14 ימים»; תוקן ל«14 ימים».
• בדף כל סרטון שנסקר מופיע תאריך הבדיקה, ולצדו נאמר במפורש מה היה היקף הסקירה.
• בדיקת אמירות בסרטונים (ספטמבר 2026): 58 אמירות ב־38 סרטונים נבדקו מול מקור ואושרו על ידי בעל האתר. הסרטונים עצמם לא שונו. במקום זאת, בעמוד הסרטון מופיעה «הערת עריכה» ליד הדקה הרלוונטית — היום 67 הערות ב־44 סרטונים.
• בדיקה חוזרת (אוקטובר 2026): יותר מעשרה עלונים של בעל האתר נכתבו מחדש, עודכנו או נוספו, וכעשרה עמודי שאלות עודכנו או נוספו. כל אמירה נבדקה מול ההנחיות העדכניות (ACG, AGA, ASGE, ECCO, ESGE, BSG, NCCN ומשרד הבריאות), והעלונים, עמודי השאלות והסרטונים הוצלבו זה מול זה. כל שינוי אושר על ידי בעל האתר, וסרטונים שבהם נמצאה אמירה שהתיישנה קיבלו הערת עריכה.
• מסמכים שהוסרו: 19 מסמכים הוסרו מהאתר — 18 מהם כי התיישנו, ו־1 כי היה בו תוכן קידומי של חברת תרופות. הכתובת של כל אחד מהם מפנה היום למה שמחליף אותו:
  • עלון של חברת תרופות על הסיכונים במעכבי משאבת המימן. מחליף אותו: עמוד השאלות על PPI.
  • סקירה בעברית על הריון ומחלות המעי, מלפני כעשור. מחליף אותו: עמוד השאלות על הריון ומחלות המעי הדלקתיות (סתרה את הקונצנזוס העולמי 2025, והופיעו בה פרסומות).
  • הוראות לפני טיפול ביולוגי. מחליף אותו: העלון «לפני טיפול מתקדם» (ECCO 2026) (המליץ על חיסונים חיים שכבר אינם מומלצים).
  • תקציר הטיפול בהליקובקטר (2018). מחליף אותו: העלון על הטיפול בהליקובקטר.
  • ציר זמן של מחקרים קליניים ב-IBD (עד 2022). מחליף אותו: עמוד השאלות על הטיפולים ב-IBD.
  • ביטאון על סרטן המעי הגס (2018). מחליף אותו: העלון המעודכן על סרטן המעי הגס.
  • נייר עמדה על סוכרת לפני קולונוסקופיה (2018). מחליף אותו: העלון למטופלים על סוכרת לפני בדיקה אנדוסקופית.
  • נייר עמדה על מדללי דם לפני קולונוסקופיה (2018). מחליף אותו: העלון למטופלים על מדללי דם לפני קולונוסקופיה.
  • אלגוריתם לרופאים לבירור עצירות כרונית (2016). מחליף אותו: העלון החדש על עצירות כרונית.
  • מצגת הקורס «האקדמיה למחלות מעי» (2019–2020). מחליף אותו: העלון החדש על מחלות המעי הדלקתיות.
  • ההנחיה הישראלית לרופאים בנושא הליקובקטר (2019). מחליף אותו: העלון על הטיפול בהליקובקטר (ההנחיה נשארה כמקור כתוב בתשובות שבהן היא מתיישבת עם ההנחיות הבינלאומיות העדכניות).
  • טבלת תרופות בהריון ובהנקה באנגלית (2019–2022). מחליף אותו: עלון ההריון החדש, שכולל טבלה עדכנית.
  • מצגת הקונצנזוס העולמי על הריון ו-IBD, באנגלית (2025). מחליף אותו: עלון ההריון שלנו, שכולל את עיקרי הקונצנזוס (מצגת של קבוצה בינלאומית, שאין לנו שליטה על עדכונה; הנוסח העדכני שלה זמין באתר PIANO (pianostudy.org)).
  • מצגת «מחלת קרוהן» (2025). מחליף אותו: עלון הקרוהן המעודכן (מצגת שנוצרה בכלי בינה מלאכותית, עם שגיאות תוכן ומיתוג של גופים אחרים; התוכן העדכני — בעלון המקביל ובעמודי השאלות).
  • מצגת «קוליטיס כיבית» (2025). מחליף אותו: עלון הקוליטיס המעודכן (מצגת שנוצרה בכלי בינה מלאכותית, עם שגיאות תוכן ומיתוג של גופים אחרים; התוכן העדכני — בעלון המקביל ובעמודי השאלות).
  • «מורה נבוכים למחלות מעי דלקתיות» — מצגת (2025). מחליף אותו: עלון ההקדמה למחלות המעי הדלקתיות (מצגת שנוצרה בכלי בינה מלאכותית, עם ניסוחים לא מדויקים; התוכן העדכני — בעלון ההקדמה ובעמודי השאלות).
  • «מדוע להמשיך לטפל גם כשמרגישים טוב?» — מצגת (2025). מחליף אותו: עמוד השאלות על הטיפולים ב-IBD (מצגת שנוצרה בכלי בינה מלאכותית, עם ניסוחים לא מדויקים; המידע המעודכן — בשאלות ובמסלול «אני שוקל להפסיק את הטיפול»).
  • מצגת «טיפול מתקדם ב־IBD» (2023). מחליף אותו: עלון «טיפול מתקדם ב־IBD: איך בוחרים ומה חשוב לדעת» (מיושן; הוחלף בעלון בעברית שנבנה ממקור שלנו).
  • טיפול בכבד שומני — מצגת של 11 שקפים (MASLD/MASH: הערכת סיכון, תרופות, מעקב). מחליף אותו: עלון «מחלת הכבד השומני», מעודכן נובמבר 2026 (כל התוכן מכוסה בעלון המעודכן ובעמוד השאלות; חלק מהמספרים לא מאומתים; מצגת עם כותרות באנגלית — פחות מתאימה למטופלים (הכרעת בעל האתר 7.11.2026)).
  4 מסמכים ישנים אחרים נשארו באתר, כי עדיין יש בהם ערך. הם מסומנים בתווית «יש עדכונים» או «יש דיוקים», ובקובץ עצמו נוספו פס בראש העמוד הראשון ודף «עדכונים ודיוקים» בסופו — כך שגם מי שמוריד או משתף את הקובץ רואה מה השתנה. כל הכרעת הסרה או סימון מתועדת ברשומת המסמך.
• 209 שגיאות תמלול (שמות מחלות ותרופות, מילים ששובשו) נבדקו, אושרו על ידי בעל האתר ותוקנו.
• תיבות «בקצרה» בראש כל עמוד שאלות וכל עמוד סרטון נבדקו ואושרו על ידי בעל האתר, אחת־אחת.

מה לא נבדק

אנחנו אומרים זאת במפורש כדי שלא ייווצר רושם מוטעה:

• לא כל משפט בתמלולים נבדק מול מקור. נבדקו האזכורים שבהם שגיאה עלולה להזיק (מספרים, משכי טיפול, שמות תרופות) והאמירות שסומנו בקריאה. דברים שנאמרו בסרטון משקפים את הידע במועד הצילום — אבל נוספו הערות עריכה במקומות שבהם הידע התעדכן, ותוקנו שגיאות המלל בתמלולים.
• ב-35 סרטונים שדה תאריך הבדיקה נותר ריק בכוונה — 16 מהם נכתבו מתסריט מאושר, וב-19 לא נמצא ולו אזכור אחד של מינון, מספר או שם תרופה. הוא לא יתמלא בתאריך משוער.
• בדיקת מורשה נגישות שירות טרם בוצעה. הצהרת הנגישות אומרת זאת בגלוי.
• מסמך אחד מכיל שגיאה בקובץ המקור שנוצרה ברינדור הגרפיקה. הנוסח הנכון מוצג בעמוד הטקסט הנגיש שבאתר.

תיקונים ועדכון

כל הכרעה על תוכן נשמרת בקובץ ייעודי עם תאריך ונימוק, ולא בזיכרון של מישהו. תיקון תוכן נרשם בתוך רשומת הפריט עצמו וניתן לביקורת. מצאתם טעות? אפשר לפנות אלינו.

התוכן עודכן לאחרונה ב-נובמבר 2026. התאריך נגזר אוטומטית מקובצי התוכן ואינו נכתב ידנית.

מסמכים של גורמים אחרים

חלק מהמסמכים באתר נכתבו בידי גורמים אחרים — ניירות עמדה של ההסתדרות הרפואית וחוגיה, משרד הבריאות ומקורות מידע ציבוריים נוספים. הם מובאים כלשונם, ולצד כל אחד מהם מצוינים המחבר והמקור. בעלי זכויות במסמך המוצג באתר המבקשים להסירו או לתקן את ייחוסו — פנו אלינו בדוא״ל [email protected], ונטפל בכך מיד.

עצמאות ופרטיות

האתר אינו מסחרי, אינו מציע שירות ואינו אוסף פרטים: אין בו טפסים, אין עוגיות מעקב, אין אנליטיקס ואין אמצעי תשלום. אין באתר תוכן ממומן ואין בו פרסום. מדיניות הפרטיות.

ראו גם: ההבהרה הרפואית — מה האתר כן ומה הוא אינו