שאלות נפוצות: התלקחות, תסמינים ומתי לפנות בדחיפות

התשובות מבוססות על סרטוני ההסבר ומסמכי האתר ועל ההנחיות של האיגוד האירופי (ECCO). אינן מחליפות פנייה לרופא — במצב חירום פונים מיד.

18 שאלות

בקצרה

  • דם בצואה, דחיפות, יציאות בלילה, כאבי בטן, שלשול או ירידה במשקל עלולים להעיד על התלקחות.
  • לא כל החמרה היא התלקחות. קודם בודקים דלקת בקלפרוטקטין וב־CRP, ושוללים זיהום, בעיקר קלוסטרידיום.
  • אל תעלו מינון ואל תתחילו סטרואידים לבד, אלא לפי תוכנית פעולה שסוכמה מראש. פנו קודם לצוות המטפל.
  • הפסקת טיפול כשמרגישים טוב היא הגורם השכיח ביותר להתלקחות שאפשר למנוע.

פנו מיד למוקד רפואי דחוף או לחדר מיון

  • שש יציאות דמיות ביום או יותר, יחד עם אחד מאלה: חום (37.8 ומעלה), דופק מהיר במנוחה (מעל 90), חולשה ניכרת או סחרחורת.
  • כאב בטן חזק או מתמשך, במיוחד המלווה בחום או דופק מהיר.
  • דימום מפי הטבעת שאינו נפסק, דם רב או קרישי דם.
  • הקאות חוזרות, הקאה דמית, הקאה בצבע קפה, או הקאות המונעות אפשרות לשתות.
  • הפסקה של יציאות וגזים, או בטן נפוחה וכואבת.
  • חום גבוה או צמרמורות — במיוחד, אך לא רק, בזמן טיפול מדכא חיסון.
  • סימני התייבשות: מעט מאוד שתן, סחרחורת בעמידה או עילפון.
  • כאב ונפיחות ליד פי הטבעת, עם חום, צמרמורות או כאב חזק מאוד.
  • כאב ונפיחות ברגל, או קוצר נשימה פתאומי.
  • לא נוהגים לבד למיון. בקשו שמישהו יסיע אתכם, או הזמינו אמבולנס.

מתי לפנות לרופא

  • שש יציאות דמיות ביום או יותר, בלי חום, בלי דופק מהיר ובלי חולשה.
  • כאב או נפיחות חדשים או מחמירים ליד פי הטבעת, גם בלי חום — בדיקה עוד היום (חשד למורסה).
  • יציאות המעירות משינה.
  • חום, גם קל.
  • החמרה במצב למרות טיפול בסטרואידים או בטיפול ביולוגי.
  • לא מצליחים לבלוע או לקחת את התרופות.
  • כל דימום חדש מפי הטבעת, גם כשנראה כמו טחורים, או ריר חדש בצואה עם דם — פנו לצוות המטפל לפני שמשנים משהו בטיפול.

אילו תסמינים מעידים על התלקחות?אינפוגרפיקה

בקוליטיס כיבית: דם בצואה (לרוב עם ריר), דחיפות, יציאות תכופות, יציאות בלילה, תחושת התרוקנות לא מלאה, וכאב עוויתי בבטן השמאלית התחתונה. בקרוהן: כאבי בטן, שלשול (לרוב בלי דם), ירידה במשקל, חוסר תיאבון, חום ועייפות.

בשתי המחלות, התלקחות יכולה להתבטא גם מחוץ למעי: כאבי מפרקים, אדמומיות וכאב בעין, או פריחה — לעיתים עוד לפני תסמיני המעי.

איך מעריכים את החומרה בקוליטיס: קלה — פחות מ־4 יציאות ביום; בינונית — 4 עד 5 יציאות דמיות ביום; חמורה — 6 יציאות דמיות ביום או יותר. אם זה מופיע יחד עם דופק מעל 90, חום, אנמיה או שקיעת דם מואצת — זהו מצב חירום, שמחייב אשפוז וסטרואידים בעירוי.

התסמינים לבדם אינם מספיקים כדי לקבוע שזו התלקחות: בודקים קלפרוטקטין ו־CRP, ולעיתים אולטרסאונד של המעי או אנדוסקופיה.

אינפוגרפיקה: אילו תסמינים מעידים על התלקחות? קוליטיס כיבית: דם בצואה, לרוב עם ריר; דחיפות; יציאות תכופות; יציאות בלילה; תחושת התרוקנות לא מלאה; כאב עוויתי בבטן השמאלית התחתונה. קרוהן: כאבי בטן; שלשול, לרוב בלי דם; ירידה במשקל; חוסר תיאבון; חום ועייפות. בשתי המחלות גם מחוץ למעי: כאבי מפרקים, אדמומיות וכאב בעין, או פריחה. החומרה בקוליטיס, יציאות ביום: פחות מ־4 קלה; 4 עד 5 דמיות בינונית; 6 ומעלה דמיות חמורה. 6 יציאות דמיות ביום או יותר, עם דופק מעל 90, חום, אנמיה או שקיעת דם מואצת: מצב חירום, פונים מיד למיון. התסמינים לבדם אינם מספיקים: בודקים קלפרוטקטין ו־CRP, ולעיתים אולטרסאונד של המעי או אנדוסקופיה. גם: עד שמגיעים לצוות המטפל, בדיקות אצל רופא המשפחה: בקרוהן ספירת דם ו־CRP; בקוליטיס גם אלבומין ובדיקות צואה.
התסמינים לבדם אינם מספיקים. בודקים גם דלקת.
לפתוח בגודל מלא

מקורעלוןמחלות המעי הדלקתיות — הקדמה4 עמ׳עלוןקוליטיס כיבית — מה חשוב לדעת3 עמ׳עלוןמחלת קרוהן — מה חשוב לדעת3 עמ׳מאמרGisbert JP, Chaparro M, Verstockt B, et al. ECCO Guidelines on Therapeutics in Ulcerative Colitis: Medical Treatment. J Crohns Colitis. 2026;20(7):jjag066.מאמרKucharzik T, Taylor S, Allocca M, et al. ECCO-ESGAR-ESP-IBUS Guideline on Diagnostics and Monitoring of Patients with Inflammatory Bowel Disease: Part 1. J Crohns Colitis. 2025;19(7):jjaf106.קישוראפליקציית המחשבונים — חומרת התלקחות בקוליטיס (Truelove & Witts)

יציאות שמעירות משינה — האם זה סימן חשוב?אינפוגרפיקה

כן. תסמינים במעי שמעירים משינה הם «סימן אזעקה»: הם מרמזים על מחלה אורגנית — דלקת, זיהום או מחלה אחרת — ולא על מעי רגיש, שבו התסמינים בדרך כלל אינם מעירים משינה.

אצל מי שכבר מאובחן עם IBD, יציאות בלילה הן אחד מסימני ההתלקחות, בעיקר בקוליטיס. כשהן מופיעות — מספרים לרופא ובודקים קלפרוטקטין ו־CRP.

אינפוגרפיקה: אילו תסמינים מעידים על התלקחות? קוליטיס כיבית: דם בצואה, לרוב עם ריר; דחיפות; יציאות תכופות; יציאות בלילה; תחושת התרוקנות לא מלאה; כאב עוויתי בבטן השמאלית התחתונה. קרוהן: כאבי בטן; שלשול, לרוב בלי דם; ירידה במשקל; חוסר תיאבון; חום ועייפות. בשתי המחלות גם מחוץ למעי: כאבי מפרקים, אדמומיות וכאב בעין, או פריחה. החומרה בקוליטיס, יציאות ביום: פחות מ־4 קלה; 4 עד 5 דמיות בינונית; 6 ומעלה דמיות חמורה. 6 יציאות דמיות ביום או יותר, עם דופק מעל 90, חום, אנמיה או שקיעת דם מואצת: מצב חירום, פונים מיד למיון. התסמינים לבדם אינם מספיקים: בודקים קלפרוטקטין ו־CRP, ולעיתים אולטרסאונד של המעי או אנדוסקופיה. גם: עד שמגיעים לצוות המטפל, בדיקות אצל רופא המשפחה: בקרוהן ספירת דם ו־CRP; בקוליטיס גם אלבומין ובדיקות צואה.
התסמינים לבדם אינם מספיקים. בודקים גם דלקת.
לפתוח בגודל מלא

מקורעלוןקוליטיס כיבית — מה חשוב לדעת3 עמ׳מאמרGreer KB, Sultan S. Irritable Bowel Syndrome (In the Clinic). Ann Intern Med. 2025;178:ITC113–ITC128.מאמרFord AC, Sperber AD, Corsetti M, Camilleri M. Irritable bowel syndrome. Lancet. 2020;396:1675–1688.

האם כל החמרה בתסמינים היא התלקחות?אינפוגרפיקה

לא. קודם בודקים אם יש דלקת: קלפרוטקטין ו־CRP, ולפי הצורך אולטרסאונד של המעי, MRI או אנדוסקופיה. אולטרסאונד מהיר ובלי קרינה — במחקר, 85% מהמטופלים עם חשד להתלקחות נמנעו בעזרתו מאנדוסקופיה.

סיבות אחרות לתסמינים דומים: זיהום, בעיקר קלוסטרידיום; תסמינים דמויי מעי רגיש — כשליש מהמטופלים בהפוגה, וכרבע גם כשההפוגה אושרה בקולונוסקופיה (באוכלוסייה הכללית כ־9%); היצרות או הידבקויות אחרי ניתוח; אי־ספיגה של מלחי מרה, שכיחה אחרי מחלה או ניתוח בסוף המעי הדק; ריבוי חיידקים במעי הדק; תופעת לוואי של תרופה — למשל אזתיופרין, שגורם לעיתים לבחילה ולשלשול; ובקרוהן במעי הדק — עיכול לקוי של לקטוז.

אם אין דלקת, הגברת הטיפול במחלה לא תעזור — מטפלים בסיבה.

אינפוגרפיקה: כל החמרה היא התלקחות? לא. קודם בודקים אם יש דלקת: קלפרוטקטין ו־CRP, ולפי הצורך אולטרסאונד של המעי, MRI או אנדוסקופיה. סיבות אחרות לתסמינים דומים: זיהום, בעיקר קלוסטרידיום; תסמינים דמויי מעי רגיש, בכשליש מהמטופלים בהפוגה; היצרות או הידבקויות אחרי ניתוח; אי־ספיגה של מלחי מרה; ריבוי חיידקים במעי הדק; תופעת לוואי של תרופה, למשל אזתיופרין. יש דלקת: CRP ו/או קלפרוטקטין מוגברים, בהעדר זיהום משני, עם או בלי ממצאים באנדוסקופיה או בהדמיה אחרת; מטפלים בהתלקחות, עם הצוות המטפל. אין דלקת: הגברת הטיפול במחלה לא תעזור, מטפלים בסיבה. לא מעלים מינון ולא מפסיקים לבד.
לפני שמשנים טיפול, בודקים אם יש דלקת.
לפתוח בגודל מלא

מקורסרטוןהטיפול הפסיק לעבוד — או שאולי קורה משהו אחר?2:49מאמרKucharzik T, Taylor S, Allocca M, et al. ECCO-ESGAR-ESP-IBUS Guideline on Diagnostics and Monitoring of Patients with Inflammatory Bowel Disease: Part 1. J Crohns Colitis. 2025;19(7):jjaf106.מאמרGisbert JP, Chaparro M, Verstockt B, et al. ECCO Guidelines on Therapeutics in Ulcerative Colitis: Medical Treatment. J Crohns Colitis. 2026;20(7):jjag066.

למה בודקים בדיקת צואה לזיהום כשיש התלקחות?אינפוגרפיקה

מטופלים עם IBD נמצאים בסיכון מוגבר לזיהום בקלוסטרידיום. הוא גורם לשלשול שנראה בדיוק כמו התלקחות, ולעיתים מופיע יחד עם התלקחות. בזיהום מוכח נותנים אנטיביוטיקה מתאימה, ובמקביל הצוות מחליט אם להמשיך, להתאים או להגביר את הטיפול במחלה — לפי חומרת הזיהום והדלקת. לא מתחילים סטרואידים ולא מפסיקים תרופות לבד. לכן ההנחיה האירופית ממליצה לשלול זיהום, ובעיקר קלוסטרידיום, אצל כל מי שהיה בהפוגה והתסמינים חזרו.

הבדיקה כוללת בדיקה ייעודית לקלוסטרידיום, ובדיקה לחיידקים, נגיפים וטפילים אחרים — היום לרוב בשיטת PCR, שמזהה כמה מזהמים בדגימה אחת. בקוליטיס כיבית זו בדיקה מרכזית בכל החמרה.

בקוליטיס קשה, או כשאין תגובה לסטרואידים, בודקים גם את נגיף ה־CMV.

אינפוגרפיקה: כל החמרה היא התלקחות? לא. קודם בודקים אם יש דלקת: קלפרוטקטין ו־CRP, ולפי הצורך אולטרסאונד של המעי, MRI או אנדוסקופיה. סיבות אחרות לתסמינים דומים: זיהום, בעיקר קלוסטרידיום; תסמינים דמויי מעי רגיש, בכשליש מהמטופלים בהפוגה; היצרות או הידבקויות אחרי ניתוח; אי־ספיגה של מלחי מרה; ריבוי חיידקים במעי הדק; תופעת לוואי של תרופה, למשל אזתיופרין. יש דלקת: CRP ו/או קלפרוטקטין מוגברים, בהעדר זיהום משני, עם או בלי ממצאים באנדוסקופיה או בהדמיה אחרת; מטפלים בהתלקחות, עם הצוות המטפל. אין דלקת: הגברת הטיפול במחלה לא תעזור, מטפלים בסיבה. לא מעלים מינון ולא מפסיקים לבד.
לפני שמשנים טיפול, בודקים אם יש דלקת.
לפתוח בגודל מלא

מקורמאמרKucharzik T, Taylor S, Allocca M, et al. ECCO-ESGAR-ESP-IBUS Guideline on Diagnostics and Monitoring of Patients with Inflammatory Bowel Disease: Part 1. J Crohns Colitis. 2025;19(7):jjaf106.מאמרYanai H, Ellul P, Verstockt B, et al. ECCO Guidelines on the Prevention, Diagnosis, and Management of Infections in Inflammatory Bowel Disease. J Crohns Colitis. 2026;20(7):jjag071.מאמרKhanna S, Allegretti JR, Hashash JG, Feuerstadt P. AGA Clinical Practice Update on Management of Clostridioides difficile Infection in Inflammatory Bowel Disease: Expert Review. Gastroenterology. 2026;171(1):184–192.

בהחמרה של קוליטיס כיבית — למה ממליצים על סיגמואידוסקופיה?

כשהתסמינים מחמירים, הצוות המטפל עשוי להמליץ על סיגמואידוסקופיה — בדיקה קצרה של החלחולת והחלק האחרון של המעי הגס, לרוב אחרי חוקן בלבד ובלי הכנה מלאה.

היא מראה אם יש דלקת ומה חומרתה, ומאפשרת ליטול ביופסיות — בין השאר לבדיקת נגיף ה־CMV, כשהמחלה קשה או לא מגיבה לטיפול. התוצאה עוזרת להחליט אם לשנות את הטיפול.

מקורמאמרKucharzik T, Taylor S, Allocca M, et al. ECCO-ESGAR-ESP-IBUS Guideline on Diagnostics and Monitoring of Patients with Inflammatory Bowel Disease: Part 1. J Crohns Colitis. 2025;19(7):jjaf106.מאמרGisbert JP, Chaparro M, Verstockt B, et al. ECCO Guidelines on Therapeutics in Ulcerative Colitis: Medical Treatment. J Crohns Colitis. 2026;20(7):jjag066.

מה יכול לעורר התלקחות?

הפסקת טיפול — בעיקר כשמרגישים טוב. זה הגורם השכיח ביותר שאפשר למנוע.

משככי כאבים מסוג NSAID (כמו איבופרופן) — בשימוש ממושך, תכוף או במינון גבוה. לכאב קצר מועד עדיפים אקמול, מעכבי COX-2 או NSAID במינון נמוך; אספירין במינון נמוך להגנה על הלב — בטוח.

זיהומים, ואנטיביוטיקה — שמעלה את הסיכון לקלוסטרידיום; לכן משתמשים בה רק כשצריך. עישון — בקרוהן מעלה את הסיכון להתלקחויות ולסיבוכים. לחץ נפשי — אינו גורם למחלה, אבל משפיע על התסמינים ואולי גם על הדלקת, דרך הציר שבין המוח למעי.

לעיתים אין גורם ברור — וזה חלק מאופי המחלה.

מקורמאמרAnanthakrishnan AN, Kaplan GG, Bernstein CN, et al. Lifestyle, behaviour, and environmental modification for the management of patients with inflammatory bowel diseases: an International Organization for Study of Inflammatory Bowel Diseases consensus. Lancet Gastroenterol Hepatol. 2022;7(7):666–678.סרטוןIBD לטפל גם כשמרגישים מצוין7:13מאמרYanai H, Ellul P, Verstockt B, et al. ECCO Guidelines on the Prevention, Diagnosis, and Management of Infections in Inflammatory Bowel Disease. J Crohns Colitis. 2026;20(7):jjag071.

מתי צריך לפנות מיד, או למיון?

מתי פונים, ולאן:

פנו מיד לחדר המיון, או התקשרו למד״א (מספר טלפון 101), אם יש: שש יציאות דמיות ביום או יותר, יחד עם חום (37.8 ומעלה), דופק מהיר במנוחה (מעל 90), חולשה ניכרת או סחרחורת — סימנים של קוליטיס חמורה, שלפי ההנחיה האירופית מחייבת אשפוז וסטרואידים בעירוי, ואין צורך בכאב בטן חזק או בחום גבוה כדי לפנות; כאב בטן חזק או מתמשך, במיוחד המלווה בחום או דופק מהיר — עלול להעיד על הרחבה חריפה של המעי הגס או על נקב; דימום מפי הטבעת שאינו נפסק, דם רב או קרישי דם; הקאות חוזרות, הקאה דמית, הקאה בצבע קפה, או הקאות המונעות אפשרות לשתות; הפסקה של יציאות וגזים, או בטן נפוחה וכואבת — חשד לחסימה של המעי; חום גבוה או צמרמורות — במיוחד, אך לא רק, בזמן טיפול מדכא חיסון; סימני התייבשות — מעט מאוד שתן, סחרחורת בעמידה או עילפון; כאב ונפיחות ליד פי הטבעת, עם חום, צמרמורות או כאב חזק מאוד — חשד למורסה, שדורשת ניקוז; כאב ונפיחות ברגל, או קוצר נשימה פתאומי — חשד לקריש דם. לא נוהגים לבד למיון — בקשו שמישהו יסיע אתכם, או הזמינו אמבולנס.

פנו עוד היום לייעוץ עם הצוות המטפל — ואם הוא לא זמין, למוקד רפואי או לרופא תורן — אם יש: שש יציאות דמיות ביום או יותר, בלי חום, בלי דופק מהיר ובלי חולשה; יציאות המעירות משינה; חום, גם קל; החמרה במצב למרות טיפול בסטרואידים או בטיפול ביולוגי; קושי לבלוע או לקחת את התרופות; כאב או נפיחות חדשים או מחמירים ליד פי הטבעת, גם בלי חום — חשד למורסה.

אם קיבלתם מהצוות המטפל תוכנית פעולה להתלקחות — פעלו לפיה. כשיש ספק — פונים.

המידע כאן הוא הסבר כללי, ואינו תחליף לייעוץ אישי ולבדיקה של הרופא המטפל המכיר אתכם.

מקורעלוןקוליטיס כיבית — מה חשוב לדעת3 עמ׳מאמרGisbert JP, Chaparro M, Verstockt B, et al. ECCO Guidelines on Therapeutics in Ulcerative Colitis: Medical Treatment. J Crohns Colitis. 2026;20(7):jjag066.מאמרYanai H, Ellul P, Verstockt B, et al. ECCO Guidelines on the Prevention, Diagnosis, and Management of Infections in Inflammatory Bowel Disease. J Crohns Colitis. 2026;20(7):jjag071.קישוריש לי חום או זיהום בזמן הטיפול — מה עושים?מאמרRaine T, et al. New Diagnostic Criteria for Acute Severe Ulcerative Colitis in the Modern Treatment Era: A Modified Delphi Consensus. Clin Gastroenterol Hepatol. 2026. doi:10.1016/j.cgh.2026.07.011.מאמרNHS. Ulcerative colitis — urgent and emergency advice. https://www.nhs.uk/conditions/ulcerative-colitis/ (נבדק 3.10.2026).מאמרCrohn's & Colitis UK. What to do if you think you are having a flare-up. https://crohnsandcolitis.org.uk/ (נבדק 3.10.2026).

בקרוהן: אילו סימנים מחייבים לפנות מיד?

כאבי בטן עוויתיים שמחמירים אחרי אוכל, בטן נפוחה, בחילות או הקאות — ובמיוחד הפסקה של יציאות וגזים — עלולים להעיד על היצרות או חסימה של המעי. חום עם כאב בטן, או כאב ונפיחות ליד פי הטבעת, עלולים להעיד על מורסה (אבצס).

במצבים האלה לא ממתינים: פונים מיד לצוות המטפל או לחדר המיון. הבירור כולל לרוב בדיקות דם והדמיה — אולטרסאונד של המעי, CT או MRI.

מקורמאמרKucharzik T, Taylor S, Allocca M, et al. ECCO-ESGAR-ESP-IBUS Guideline on Diagnostics and Monitoring of Patients with Inflammatory Bowel Disease: Part 1. J Crohns Colitis. 2025;19(7):jjaf106.מאמרAdamina M, Minozzi S, Warusavitarne J, et al. ECCO Guidelines on Therapeutics in Crohn's Disease: Surgical Treatment. J Crohns Colitis. 2024;18(10):1556–1582.

מה לתעד כשהתסמינים מחמירים, ולמי פונים?אינפוגרפיקה

לתעד כמה יציאות ביום ובלילה, דם, כאב, חום ומשקל — וגם תרופות חדשות (כמו NSAID ואנטיביוטיקה), נסיעות, ואנשים חולים בסביבה.

פונים לצוות המטפל לפני שמשנים משהו בטיפול — במיוחד כשיש תוכנית פעולה להתלקחות שסוכמה מראש.

אינפוגרפיקה: דחיפות, סולם מ־0 עד 10. 0: בכלל לא. 1 עד 3: קלה, מגיעים לשירותים בקלות. 4 עד 6: בינונית, חייבים לוודא שיש שירותים קרובים. 7 עד 9: חמורה, רצים לשירותים, וקשה לצאת מהבית. 10: בריחת צואה, הדחיפות הקשה ביותר. היעד של STRIDE-III: 2 ומטה, בקרוהן ובקוליטיס. בניסויים בקוליטיס, 87% מאלה שהדחיפות שלהם נעלמה הגיעו להפוגה במדד איכות החיים, לעומת 43% כשהיא נשארה, ואחרי שנה 91% לעומת 46%. זה קשר, לא הוכחה. פחות מ־15 דקות של התאפקות זה משמעותי. מעל 2 בודקים דלקת; אם יש, מתאימים את הטיפול, והדחיפות לבדה אינה סיבה להחליף תרופה. אין דלקת והדחיפות נשארת: אפשר לשקול בירור של רצפת האגן.
מספרים לרופא את המספר בכל ביקור.
לפתוח בגודל מלא

מקורקישורמה כדאי לשמור בנייד או בענן, ומה להביא לביקור?

עד שאגיע לצוות המטפל — אילו בדיקות אפשר לעשות אצל רופא המשפחה?אינפוגרפיקה

בקרוהן: אם יש זמן עד שתגיעו לצוות המטפל, אפשר לבקש מרופא המשפחה ספירת דם ו־CRP, כדי שהתוצאות יהיו מוכנות.

בקוליטיס כיבית: אם יש זמן, אפשר לבקש מרופא המשפחה ספירת דם, CRP ואלבומין, ובדיקות צואה: קלפרוטקטין, בדיקה לזיהומים (PCR) ובדיקה לקלוסטרידיום.

גם תיבה: עד שמגיעים לצוות המטפל, בדיקות אצל רופא המשפחה. קרוהן: ספירת דם ו־CRP. קוליטיס כיבית: ספירת דם, CRP ואלבומין, ובדיקות צואה: קלפרוטקטין, PCR לזיהומים וקלוסטרידיום. הבדיקות הן תוספת ולא מחליפות פנייה לצוות המטפל. מקור: Kucharzik 2025.
הבדיקות הן תוספת, ואינן סיבה לדחות פנייה דחופה.
לפתוח בגודל מלא

בשניהם: הבדיקות האלה הן תוספת. הן לא מחליפות פנייה לצוות המטפל, ואינן סיבה לדחות פנייה דחופה.

מקורמאמרKucharzik T, Taylor S, Allocca M, et al. ECCO-ESGAR-ESP-IBUS Guideline on Diagnostics and Monitoring of Patients with Inflammatory Bowel Disease: Part 1. J Crohns Colitis. 2025;19(7):jjaf106.

מותר להעלות לבד מינון, או להתחיל סטרואידים?אינפוגרפיקה

לא — אלא אם זה חלק מתוכנית פעולה שסוכמה מראש עם הרופא.

לא כל החמרה היא התלקחות: לפני שמעלים טיפול בודקים אם יש דלקת, ושוללים זיהום — סטרואידים עלולים להחמיר זיהום, למשל קלוסטרידיום.

סטרואידים אינם פתרון קבוע: מי שנזקק להם שוב ושוב, או לא מצליח להיגמל מהם, זקוק לשינוי בטיפול הקבוע — זה דגל אדום, לא דרך חיים. התלקחות היא סימן שייתכן שהטיפול צריך שינוי — בדיקת רמת תרופה, התאמת מינון, או מעבר לטיפול אחר. זו החלטה שמקבלים עם הרופא.

אינפוגרפיקה: כל החמרה היא התלקחות? לא. קודם בודקים אם יש דלקת: קלפרוטקטין ו־CRP, ולפי הצורך אולטרסאונד של המעי, MRI או אנדוסקופיה. סיבות אחרות לתסמינים דומים: זיהום, בעיקר קלוסטרידיום; תסמינים דמויי מעי רגיש, בכשליש מהמטופלים בהפוגה; היצרות או הידבקויות אחרי ניתוח; אי־ספיגה של מלחי מרה; ריבוי חיידקים במעי הדק; תופעת לוואי של תרופה, למשל אזתיופרין. יש דלקת: CRP ו/או קלפרוטקטין מוגברים, בהעדר זיהום משני, עם או בלי ממצאים באנדוסקופיה או בהדמיה אחרת; מטפלים בהתלקחות, עם הצוות המטפל. אין דלקת: הגברת הטיפול במחלה לא תעזור, מטפלים בסיבה. לא מעלים מינון ולא מפסיקים לבד.
לפני שמשנים טיפול, בודקים אם יש דלקת.
לפתוח בגודל מלא

מקורעלוןקוליטיס כיבית — מה חשוב לדעת3 עמ׳מאמרKucharzik T, Taylor S, Allocca M, et al. ECCO-ESGAR-ESP-IBUS Guideline on Diagnostics and Monitoring of Patients with Inflammatory Bowel Disease: Part 1. J Crohns Colitis. 2025;19(7):jjaf106.קישורלמה סטרואידים הם לא פתרון קבוע?

האם באמת לקחתי את התרופות כמו שצריך?

לפני שמסיקים שהטיפול הפסיק לעבוד, כדאי לבדוק בכנות: האם נשכחו מנות? האם עירוי או זריקה נדחו? האם הפסקתם תרופה כי הרגשתם טוב, או בגלל תופעות לוואי?

בקוליטיס כיבית זה שכיח במיוחד עם מסלזין (רפאסל, אסקול, פנטסה) — הרבה כדורים ביום, ונרות או חוקנים שקשה להתמיד בהם. במחקר בקוליטיס כיבית, מי שלא נטלו את המסלזין באופן סדיר היו בסיכון גבוה פי חמישה להתלקחות.

ספרו לצוות המטפל — בלי מבוכה. זה מידע חשוב לבחירת הצעד הבא.

מקורמאמרKane S, Huo D, Aikens J, Hanauer S. Medication nonadherence and the outcomes of patients with quiescent ulcerative colitis. Am J Med. 2003;114(1):39–43.

איך מונעים התייבשות בזמן שלשול?

שותים תמיסת החייאה (ORS) מבית המרקחת, או שתייה עם מלחים וסוכר — מים לבד אינם מספיקים, כי בשלשול מאבדים גם מלחים. שותים בלגימות קטנות ותכופות, גם כשאין צמא.

בסיכון גבוה יותר: מי שיש לו סטומה (במיוחד עם הפרשה גבוהה), מבוגרים, ומי שמקיא.

סימני התייבשות: מעט שתן או שתן כהה, יובש בפה, סחרחורת בעמידה, חולשה. כשהם מופיעים, או כשאי אפשר לשתות — לפנות לעזרה. תרופות נגד שלשול — לא בזמן התלקחות, לא כשיש דם בצואה ולא כשיש חום (ראו את השאלה על דחיפות).

מקורמאמרUsman M, Javed N, Jawhari A, et al. Ramadan intermittent fasting for patients with gastrointestinal and hepatobiliary diseases: practical guidance for health-care professionals. Lancet Gastroenterol Hepatol. 2025;10(2):168–182.קישורדחיפות לשירותים — ותרופות נגד שלשול

אפשר לקחת אימודיום או סטופיט?

אפשר, במצבים מסוימים: כשהמחלה בהפוגה ויש שלשול בלי דלקת פעילה — אחרי שבודקים, בדרך כלל בקלפרוטקטין. לא בזמן התלקחות, לא כשיש דם בצואה ולא כשיש חום, ולא לאורך זמן בלי התייעצות עם הרופא.

אימודיום (לופרמיד) מסוכן בזמן התלקחות קשה של קוליטיס — ולכן, אם המצב קשה מאוד, יש לפנות לעזרה רפואית באופן דחוף.

בהתלקחות, את השלשול מרגיעים בטיפול בדלקת עצמה. ועל דרכים להתמודד עם דחיפות בחיי היומיום — ראו בעמוד «חיים עם IBD».

מקורעלוןקוליטיס כיבית — מה חשוב לדעת3 עמ׳סרטוןאיך יודעים שהטיפול עובד — ומה חשוב לשאול בביקור?2:00קישורדחיפות ופחד שלא אספיק להגיע לשירותים — אפשר לעשות משהו?קישורמתי צריך לפנות מיד, או למיון?מאמרMa C, Ford AC, Hashash JG, et al. Recommendations for the Evaluation and Management of Inflammatory Bowel Disease With Irritable Bowel Syndrome-Like Symptoms: A Joint Rome Foundation and International Organization for the Study of IBD (IOIBD) Consensus. Gastroenterology. 2026;171(3):504–520.מאמרHarbord M, Eliakim R, Bettenworth D, et al. Third European Evidence-based Consensus on Diagnosis and Management of Ulcerative Colitis. Part 2: Current Management. J Crohns Colitis. 2017;11(7):769–784.

דם אדום בצואה — האם זו תמיד התלקחות?אינפוגרפיקה

לא תמיד. בקוליטיס כיבית, דם בצואה — לרוב מעורבב בה, עם ריר ודחיפות — הוא סימן ההיכר של מחלה פעילה.

טחורים או סדק בפי הטבעת יכולים לגרום לדימום — בעיקר כשהדם אדום בהיר, על הנייר או על הצואה ולא מעורבב בה, ולעיתים עם כאב ביציאה. הם שכיחים גם אצל מטופלים עם IBD.

לא מניחים מראש: כל דימום חדש מצדיק בדיקה אצל הרופא, ובדרך כלל גם בדיקת קלפרוטקטין. דימום רב, דם כהה, צואה שחורה, או סחרחורת — פונים בדחיפות.

אינפוגרפיקה: אילו תסמינים מעידים על התלקחות? קוליטיס כיבית: דם בצואה, לרוב עם ריר; דחיפות; יציאות תכופות; יציאות בלילה; תחושת התרוקנות לא מלאה; כאב עוויתי בבטן השמאלית התחתונה. קרוהן: כאבי בטן; שלשול, לרוב בלי דם; ירידה במשקל; חוסר תיאבון; חום ועייפות. בשתי המחלות גם מחוץ למעי: כאבי מפרקים, אדמומיות וכאב בעין, או פריחה. החומרה בקוליטיס, יציאות ביום: פחות מ־4 קלה; 4 עד 5 דמיות בינונית; 6 ומעלה דמיות חמורה. 6 יציאות דמיות ביום או יותר, עם דופק מעל 90, חום, אנמיה או שקיעת דם מואצת: מצב חירום, פונים מיד למיון. התסמינים לבדם אינם מספיקים: בודקים קלפרוטקטין ו־CRP, ולעיתים אולטרסאונד של המעי או אנדוסקופיה. גם: עד שמגיעים לצוות המטפל, בדיקות אצל רופא המשפחה: בקרוהן ספירת דם ו־CRP; בקוליטיס גם אלבומין ובדיקות צואה.
התסמינים לבדם אינם מספיקים. בודקים גם דלקת.
לפתוח בגודל מלא

מקורעלוןקוליטיס כיבית — מה חשוב לדעת3 עמ׳מאמרQureshi W, Hoang S, Frye J, Rao SS. AGA Clinical Practice Update on Diagnosis and Treatment of Hemorrhoids: Expert Review. Clin Gastroenterol Hepatol. 2026;24(7):1773–1781. PMID: 42067175.

ריר בצואה — זה סימן להתלקחות?אינפוגרפיקה

לא תמיד. בקוליטיס כיבית פעילה הריר מופיע לרוב יחד עם דם, דחיפות ויציאות תכופות — והוא חלק מתמונת ההתלקחות.

ריר בלי דם שכיח גם במעי רגיש, בלי דלקת.

כשמופיע ריר חדש, בעיקר עם דם או עם שינוי ביציאות — מספרים לרופא ובודקים קלפרוטקטין.

אינפוגרפיקה: אילו תסמינים מעידים על התלקחות? קוליטיס כיבית: דם בצואה, לרוב עם ריר; דחיפות; יציאות תכופות; יציאות בלילה; תחושת התרוקנות לא מלאה; כאב עוויתי בבטן השמאלית התחתונה. קרוהן: כאבי בטן; שלשול, לרוב בלי דם; ירידה במשקל; חוסר תיאבון; חום ועייפות. בשתי המחלות גם מחוץ למעי: כאבי מפרקים, אדמומיות וכאב בעין, או פריחה. החומרה בקוליטיס, יציאות ביום: פחות מ־4 קלה; 4 עד 5 דמיות בינונית; 6 ומעלה דמיות חמורה. 6 יציאות דמיות ביום או יותר, עם דופק מעל 90, חום, אנמיה או שקיעת דם מואצת: מצב חירום, פונים מיד למיון. התסמינים לבדם אינם מספיקים: בודקים קלפרוטקטין ו־CRP, ולעיתים אולטרסאונד של המעי או אנדוסקופיה. גם: עד שמגיעים לצוות המטפל, בדיקות אצל רופא המשפחה: בקרוהן ספירת דם ו־CRP; בקוליטיס גם אלבומין ובדיקות צואה.
התסמינים לבדם אינם מספיקים. בודקים גם דלקת.
לפתוח בגודל מלא

מקורעלוןקוליטיס כיבית — מה חשוב לדעת3 עמ׳סרטוןמדריך מקיף למעי הרגיש7:35קישורמהו מעי רגיש (מעי רגיז)?

מה קורה באשפוז בגלל קוליטיס קשה?

הטיפול הראשון הוא סטרואידים בעירוי — כ־60% עד 70% מהמטופלים מגיבים להם. במקביל עושים בדיקות דם וצואה (כולל קלוסטרידיום), סיגמואידוסקופיה — לאישור חומרת הדלקת ולשלילת CMV — וצילום בטן לשלילת הרחבה חריפה של המעי.

אחרי כמה ימים, אם אין תגובה — טיפול הצלה: רמיקייד (או ביוסימילר) או ציקלוספורין, שהם הטיפולים המבוססים ביותר. חוסמי JAK הם חלופה מבטיחה שהנתונים עליה מצטברים במהירות, ונשקלים לפי החלטת הצוות. במהלך האשפוז ניתנות גם זריקות למניעת קרישי דם. אם גם טיפול ההצלה לא עוזר — ניתוח לכריתת המעי הגס. זה ניתוח מציל חיים, ואחריו אפשר לחיות חיים מלאים. ביום השלישי של הסטרואידים בעירוי מעריכים את התגובה: יותר משמונה יציאות ביום, או שלוש עד שמונה יציאות עם CRP גבוה (מעל 45), מנבאים צורך בטיפול הצלה או בניתוח.

אחרי השחרור ממשיכים בטיפול לשמירה על ההפוגה, כדי למנוע התקף נוסף.

מקורעלוןקוליטיס כיבית — מה חשוב לדעת3 עמ׳מאמרGisbert JP, Chaparro M, Verstockt B, et al. ECCO Guidelines on Therapeutics in Ulcerative Colitis: Medical Treatment. J Crohns Colitis. 2026;20(7):jjag066.קישורלמה יש סיכון לקרישי דם?מאמרPabla BS, Schwartz DA. Assessing Severity of Disease in Patients with Ulcerative Colitis. Gastroenterol Clin North Am. 2020;49(4):671–688.קישוראפליקציית המחשבונים — הערכת התגובה ביום השלישי (Travis Day-3)מאמרRaine T, et al. New Diagnostic Criteria for Acute Severe Ulcerative Colitis in the Modern Treatment Era: A Modified Delphi Consensus. Clin Gastroenterol Hepatol. 2026. doi:10.1016/j.cgh.2026.07.011.

יש לי כאב בטן בהפוגה. המחלה חזרה?אינפוגרפיקה

לא בהכרח. כשליש מהמטופלים בהפוגה מדווחים על כאב, נפיחות או שינוי ביציאות בלי דלקת — וגם כשההפוגה אושרה בקולונוסקופיה, זה קורה אצל כרבע (לעומת כ־9% באוכלוסייה הכללית). לתופעה יש שם: תסמינים דמויי מעי רגיש ב־IBD. זה אמיתי — ולא «בראש».

קודם בודקים: קלפרוטקטין, CRP, ולעיתים אנדוסקופיה והדמיה. אחר כך שוללים סיבות אחרות: היצרות, אי־ספיגה של מלחי מרה, ריבוי חיידקים במעי הדק, תופעת לוואי של תרופה, ואצל נשים גם אנדומטריוזיס.

אם אין דלקת, מטפלים בתסמין שהכי מפריע — כאב, שלשול או עצירות: תרופות, תזונה, וטיפולים שפועלים על הציר שבין המוח למעי. ההנחיה ממליצה להציע אותם מוקדם, לא כמוצא אחרון.

אינפוגרפיקה: כל החמרה היא התלקחות? לא. קודם בודקים אם יש דלקת: קלפרוטקטין ו־CRP, ולפי הצורך אולטרסאונד של המעי, MRI או אנדוסקופיה. סיבות אחרות לתסמינים דומים: זיהום, בעיקר קלוסטרידיום; תסמינים דמויי מעי רגיש, בכשליש מהמטופלים בהפוגה; היצרות או הידבקויות אחרי ניתוח; אי־ספיגה של מלחי מרה; ריבוי חיידקים במעי הדק; תופעת לוואי של תרופה, למשל אזתיופרין. יש דלקת: CRP ו/או קלפרוטקטין מוגברים, בהעדר זיהום משני, עם או בלי ממצאים באנדוסקופיה או בהדמיה אחרת; מטפלים בהתלקחות, עם הצוות המטפל. אין דלקת: הגברת הטיפול במחלה לא תעזור, מטפלים בסיבה. לא מעלים מינון ולא מפסיקים לבד.
לפני שמשנים טיפול, בודקים אם יש דלקת.
לפתוח בגודל מלא

מקורסרטוןהטיפול הפסיק לעבוד — או שאולי קורה משהו אחר?2:49מאמרKucharzik T, Taylor S, Allocca M, et al. ECCO-ESGAR-ESP-IBUS Guideline on Diagnostics and Monitoring of Patients with Inflammatory Bowel Disease: Part 1. J Crohns Colitis. 2025;19(7):jjaf106.מאמרMa C, Ford AC, et al. Recommendations for the Evaluation and Management of IBD With IBS-Like Symptoms (Rome Foundation–IOIBD). Gastroenterology. 2026;171(3):504–520.

הבהרה רפואית. מידע להסבר ולידע כללי בלבד. אינו מהווה ייעוץ רפואי ואינו תחליף לבדיקה אצל רופא. פרטים

חזרה למחלות המעי הדלקתיותכל השאלות הנפוצות