ד״ר איל שחרגסטרואנטרולוגיה ומחלות כבד

Инструкция для печати. Другие инструкции: Гастроскопия · Подготовка к колоноскопии: Мовипреп (MoviPrep) · Подготовка к колоноскопии: Пико-Салакс / Пиколакс (Pico-Salax / Picolax) · Подготовка к колоноскопии: Мерокен (Meroken)
Другие языки: עברית · English

Инструкция для печати · Д-р Эйаль Шахар, гастроэнтеролог

Подготовка к сигмоидоскопии

Моё исследование:

Дата Время

Три самых важных правила

  1. Подготовка: две клизмы Изи Го (Easy Go) примерно за два часа до исследования. Специальная диета и приём слабительных внутрь не требуются.
  2. Препараты, разжижающие кровь: согласуйте с семейным врачом или лечащим гастроэнтерологом не позднее чем за неделю до исследования. Не отменяйте их сами.
  3. Седация обычно не нужна. Если седация проводится: начиная за 8 часов до исследования ничего не ешьте, а начиная за 3 часа до исследования ничего не пейте, даже воду. Обязательно приходите с сопровождающим. Не садитесь за руль в течение 8 часов после исследования.

График — отмечайте ✓ выполненное

  • За неделюОтмените препараты железа. Принимаете препараты, разжижающие кровь, — Кумадин (Coumadin), Плавикс (Plavix), Прадакса (Pradaxa), Эликвис (Eliquis)? Согласуйте с семейным врачом или лечащим гастроэнтерологом. Не отменяйте их сами.
  • Утро исследованияБез седации — ешьте, пейте и принимайте постоянные лекарства как обычно. При седации — постоянные лекарства не позднее чем за 3 часа до исследования, с небольшим количеством воды.
  • За 8 часовТолько при седации: Прекратите есть. Воду и прозрачные жидкости пить можно.
  • За 3 часаТолько при седации: Ничего не пейте, даже воду.
  • За 2 часаКлизмы: Две клизмы — по шагам в рамке ниже.
  • ИсследованиеВозьмите с собой удостоверение личности, карточку больничной кассы и форму согласия (подписывается в отделении). При седации обязательно приходите с сопровождающим.

Как сделать клизму

  1. 2 флакона Изи Го (Easy Go), по 180 мл каждый. Лягте на левый бок.
  2. Введите наконечник первого флакона в задний проход и выдавите всё содержимое.
  3. Подождите около 15 минут и опорожните кишечник в туалете.
  4. Повторите то же самое со вторым флаконом.

Что это за исследование и как оно проходит?

Тонкую гибкую трубку с камерой вводят через задний проход, и врач осматривает конечный отдел толстой кишки — примерно треть её длины — и может взять биопсию. Подготовка простая, и седация обычно не нужна.

  • Вы лежите на левом боку, согнув колени. Исследование длится примерно пять–семь минут и обычно безболезненно; возможны лёгкий дискомфорт и вздутие. При значительной боли скажите персоналу.

После исследования

  • По окончании исследования вам объяснят результаты и выдадут заключение для лечащего врача.
  • Без седации — сразу возвращайтесь к обычным делам. После седации — наблюдение в отделении около часа, пока персонал не разрешит уйти; обязательно нужен сопровождающий. Не садитесь за руль в течение 8 часов после исследования.

Каковы риски?

  • Как при любой инвазивной процедуре, есть риск осложнений: кровотечения или разрыва (перфорации) стенки кишки. Они нечасты, но могут потребовать госпитализации, дополнительного лечения, иногда операции.
  • Если проводится седация: препараты для седации изредка вызывают нарушения дыхания или работы сердца — в основном у людей с болезнями сердца и лёгких, — а также аллергическую реакцию.
  • Даже при хорошем исследовании некоторые патологические изменения могут остаться незамеченными. Перед исследованием вы подпишете форму согласия; прочитайте её.

Срочно обратитесь в центр неотложной помощи или в приёмный покой, если у вас:

  • Значительное кровотечение из заднего прохода
  • Сильная боль в животе или боль, которая усиливается
  • Сильное головокружение или обморок

Подробные объяснения и видео на сайте

Видео с объяснением, инструкция и форма согласия на нескольких языках — на сайте (на иврите): shachar-gastro.co.il/endoscopy-prep. По несрочным вопросам звоните в отделение, где назначено исследование. Подробные объяснения на сайте — на иврите. Если вы их не понимаете, попросите в отделении письменные указания на понятном вам языке.

Общие указания, которые не заменяют индивидуальную консультацию врача. Если в отделении вам дали другие указания — следуйте им.

ד״ר איל שחר — גסטרואנטרולוגיה בגובה העיניים · https://shachar-gastro.co.il · מידע להסבר ולידע כללי בלבד. אינו מהווה ייעוץ רפואי ואינו תחליף לבדיקה אצל רופא.